[elektro-etc] Megint egy.....

[fabi]

Skandar Graun írta:
>  A "+20 km" használatával a kisebb fogyasztás mennyiségszerüen ugyan
> nem jelentkezik de a menetteljesítmény hatásos növelésével a
> személygépkocsik, a teherautók és a mezőgazdasági gépek üzemeltetői
> egyaránt csökkentik üzemeltetési költségeiket.
> 
> Ezt a mondatot lefordítaná valaki?

"A szer placebo-hatás elven működik, de ha mégse, perelni akkor sem
tudtok minket, ...ti kis buták...".

Valahogy így hangozhat a műszaki fordítás...

---
fabi


> 
> 2010/1/27 Friedrich Gábor <igazifido at t-online.hu>:
>> http://www.plus20.hu/
>>
>> üdv
>> Fidó
>>
>>
> 
>