[elektro-etc] Min is kellene csodalkozni...?

[jhidvegi]

Xorn wrote:

> Nem vagyok genetikus, igy errol az oldalarol nem tudok nyilatkozni. De
> elso kezbol szarmazo teny, es mint ilyen, nehezen cafolhato: volt
> olyan allami gondozott cigany gyerek, aki par honaposan kerult allami
> gondozasba, magyarul garantaltan tisztan beszelo emberektol tanult,
> 6-7 eves korara megis kifogastalan "cigany tajszolasban" beszelte a
> nyelvet.

Itt egészen biztos volt valami hamisítás.
Tudtommal a csecsemők még nem "fertőzöttek" a tájnyelvi, egyáltalán nyelvi 
fordulatok tekintetében. Meghallanak olyasmit is, amit a már valamilyen 
nyelvre "szakosodott" felnőtt nem. Így lehetséges, hogy bármelyik csecsemő 
azt a nyelvet tanulja meg akcentus nélkül, ahol felnő. Tehát az nem 
lehetséges, hogy valakiből kibújik a cigány, és nekifog cigányul beszélni 
magától, vagy hogy az Onyuta Judit négerként nekifog valami afrikai 
nyelvjárás szerint csavarni a magyart. (Négerként? - kapok észbe. Láttam 
egy riportot vele, ahol aszonta, hogy itthon feketének számít, afrikában 
meg fehérnek. Nem lehet kellemes.)

Szóval az mindenképpen átverés, hamis dolog, hogy egy gyerek magától 
nekilát a sosem hallott cigányos akcentussal beszálni bármilyen nyelven. 
Ahogy egy tót családból származó csecsemő pl Bp-en felnevelődve se fog az 
ottani igen izes tájszólással beszélni magától, vagy egy zalaegerszegi sem 
fog így bászélni. :-)

hjozsi