[elektro-etc] LIAR

[vajk fekete]

ha szelhamost vagy hasonlot akart volna irni, akkor azt irta volna. 
de azt irta, hogy rossz ember, es nagy HAZUDOS/HAZUDOZO.

de meg inkabb hazudos, a hazudozo mas lenne. nem fejez ki semmi mast, mint azt, hogy az illeto tobbszor nem mond igazat. osszesen annyi plusz hangulata van, hogy angolszasz teruleten valakire azt mondani hogy liar, az kb parbalytema. durva becsuletsertes. azt meg nem tudom magyarban hogyan lehetne erzekeltetni.

vajk




________________________________
From: Famulus Számítástechnika <hwsw at famulus.hu>
To: elektro-etc at tesla.hu
Sent: Mon, 16 November, 2009 11:41:34
Subject: Re: [elektro-etc] LIAR

Charles Hoss wrote:
>> Famulus Számítástechnika írta:
>>> Miként magyarítanátok ezt a LIAR-t..?
>>>
>>> He is a bad man and a huge LIAR
>>
>> notorius hazudozo ?

Ez az ..ezt éreztem belül...
(ismerve az emberkét)

KJ

>> dexter