[elektro-etc] közmunka
jhidvegi
jhidvegi at gmail.com
Sun Jun 21 08:16:19 CEST 2009
Charles Hoss wrote:
> biztos ismered azt aki mar hat honap utan akcentussal beszeli a magyart
> (akik haraggal mentek el)
> es akik eletuk vegeig irodalmi magyart beszelnek (kulfoldon dolgozo
> tudosok)
> nyilvan van a kultrajukban is elteres , de en ugy velem hogy foleg
> pszichologiai okai vannak a felejtesnek .
Nekem is van olyan ismerosöm, aki igaz, hogy sokévi angol nyelvterületi
lét után, de erosen akcentussal beszéli a magyart. A magyar érzésvilág
megmaradt benne, ha ma szavazna, valszleg a jobbikra vagy a fideszre
szavazna.
Nála azért alakult ki ez a dolog, mert anno rettentoen igyekezett annyira
megtanulni az angolt, hogy lehetoleg ne vegyék észre, hogy nem oda való.
Elég jól sikerült is neki. Ennek ez volt az ára.
A tudósok lehet, hogy annyiban mások, hogy több nagyságrenddel jobb a
computerük. :-)
More information about the Elektro-etc
mailing list