[elektro-etc] magannyugdíj... /véreim

[Benedek István]

>
>>>> ge*ik, még közöttünk is (pláne):)), de nem ez a jellemző!
>>>
>>> Ez csak akkor korrekt, ha önkritika! :-)
>>
>> Tudhatod, hogy nem a listára utal a "közöttünk is".
>
> Hát pedig nagyon egyértelműen így nézett ki!
1. Vagy egyértelmű valami, vagy nem az, nincs mérete (nagyon, kicsit)!
2. Ha azt írom, hogy "itt a listán", akkor az egyértelmű, de nem ezt írtam.
Vannak dolgok, amik nem egyértelműek, mégis gyakran annak állítod be.
A pontos "fordítás" tehát ez: ......mindenhol vannak ge*ik, még közöttünk - 
nem APEH ellenőrök, vagy rendőrök között - is.........
A teljes szövegkörnyezetben ez világosan érthető, de a fél mondat - amit 
kiragadtál - torzítja az alapgondolatot.

üdv: I.