[elektro-etc] megelhetesi kalauzveres

[Charles Hoss]

gyapo írta:
>
>> Járok dolgozni egy roma többségû faluba, ott is úÚtálják a "cigányokat"
>
> Van nekem egy magyar-cigany szotaram, abban ilyen magyar szo hogy 
> 'roma' nincs. Viszont 'cigany' az van, cigany nyelvu megfeleloje 
> melleknevkent 'romano', fonevkent 'o rom' (ferfi), 'e romnyi' (no), 
> 'roma' (egyesszam), 'romale' (tobbesszam).
> Miert terjedt el, hogy a magyar nyelvu 'cigany' szo helyett a cigany 
> nyelvu 'roma' szot hasznaljak?
> Vagy miert nem mondjuk az angolokra hogy english, a nemetekre hogy 
> deutsch stb.? 
azert mert a ciganyokra volt egy szavunk a cigany .
amikor a nepcsoport tagjai elertek hogy ez pejorativ legyen , 
kialakultak a "ciganykodas" stb kifejezesek - akkor valtottak uj nevre .
nem teljesen idegen eljaras ez attol amikor odakoltoznek valahova , 
aztan amikor kitelik az esztendejuk , akkor uj helyre koltoznek .
nomad nep .

bye
dexter