[elektro-etc] sapka

[jhidvegi]

Hofferek Attila wrote:

> Forrasmegjelolessel kozli a talmud minden allitasat. Vajon miert nincs
> magyar (meg egyetlen masik nyelvu) hivatalos forditasa sem a talmudnak?

Akár el is hihetném, de amit belinkeltem, abból nekem akár az is 
következik, hogy hamisított forrásmegjelölések is lehetnek benne.

Hajlamos vagyok elhinni amúgy, de kéne a megerosítéshez egy másik, valami 
szakmai anyagból származó fordítás, vagy angolra biztos van, és ha tudsz 
angolul, könnyen találhatsz is megfelelo szöveget.

Ha ráhajtanék (nincs kedvem, nem érdekel annyira), talán eredeti anyagot 
is lehet találni, és a guglival lefordíttatni nyersen.