[elektro-etc] Ha mar megint hulyesegek...

[Charles Hoss]

-----Original Message-----
From: István <hobilobi at gmail.com>
Sent: 28 May 2008 01:18
To: elektro-etc at tesla.hu
Subject: Re: [elektro-etc] Ha mar megint hulyesegek...

jhidvegi írta:
> Fuzesi Arnold wrote:
> 
>> Lehet hogy csúcson ennyi :)
> 
> 
> A 2MW szokott a csúcs lenni. Ha pokli erejű a szél, akkor vagy le tudják 
> szabályozni, vagy szétmegy az egész.
> 


Miért vagy ennyire meglepődve. Akik ezeket a cikkeket írják, meg bemondják, azok sosem tanultak 
fizikát. Azok csak számokat látnak, meg értelmetlen mértékegységeket.
Bemondanak bármilyen baromságot amit eléjük tesznek.
Egyébként valószinűleg a 80 db együtt 160 MW, ami már reális, csak az illető nem tud 
fogalmazni, vagy fordítani idegen nyelvről.

Nem lep meg. Most kaptam egy konyvet lektoralni . Szerintek a talicskat "komoly teherauto"-nak csorlot "felallo veg"-nek , kerekesszeket "mobilitasi kor"-nek , a nehez , gorongyos terepet "aknamezo"-nek (aknakrol szolo reszben - nem lehet koltoi tulzas) fordit az milyen tolmacs lehet ? A szoveget szinte ujra kellett irnom nehol. 

Bye
Dexter