[elektro-etc] Kékfog (Re: Szetszedtem 143)

[SZIGETI Szabolcs]

>> "Blútússzal" mondja a reklám. Brrr...
>
> Mér, az emilben találsz kivetnivalót? Ez meg jó esetben átalakul 
> brútusszá. :-) (Én nem szarozok, simán fülest mondok.)

Az "sz"-et. Az itt szereplő szó végi th hang minden, csak nem "sz". Csak 
valamiért sokszor így tanítják itthon, hogy "ha nem tudod kiejteni, mondj 
helyette sz-t". Pedig, ha nem tudod kimondani, akkor tanuld meg :-). 
Szerintem (és nem csak szerintem, mert erről direkt szoktam kérdezgetni ezt 
anyanyelviektől), a t vagy a d (attól függően, hogy a zöngétlen, vagy a 
zöngés hang szerepel éppen) sokkal kevésbé zavaró.

Viszont a Brútusz tetszik, erre lehetne magyarítani :-)
A füles meg tényleg jó és sokkal magyarabb, feltéve, ha headsetről 
beszélünk, és nem mondjuk BT-n működő GPS modulról.

Szabolcs