[elektro-etc] Ha mar nyelv

[Dexter]

jhidvegi írta:
> Hofferek Attila wrote:
>
>> Így nem fonetikus nyelvnél írni nem fogsz megtanulni szerintem.
>
> Én sehogyse fogok megtanulni, nem rólam van szó! :-)
>
>> Biztosan így is lehet tanulni nyelvet, de szerintem hozzáértő tanártól
>> sokkal egyszerűbb és gyorsabb.
>
> Épp erre vagyok kíváncsi, hogy biztos-e, van-e erre példa, vagy ez 
> teljesen képtelenség-e.
>
> Arra van példa (régi kanadai hölgyismerős mondta), hogy még 56-os 
> magyarok között is van, aki nyelvi környezet ide vagy oda, nem 
> tanultak meg angolul.
>
> hjozsi
>
Mert ez főleg pszichológia - az az ötvenhatos magyar lehet hogy 
szörnyűségek miatt ment el - ő elfelejti , aki elment mert kell , mert 
jobb , preventive mert nem szerette az ávósokat , annak hiányzott a haza 
, otthon , ő nem tudott beilleszkedni - ő nem tanulja meg a nyelvet .
Ha a hallott mondatokat magadban ismételgeted , a nyelvi szerkezetek 
megragadnak es a mondatszerkesztést is megtanulod . Én főleg engem 
érdeklő irodalmat olvastam és kevésbé filmeket néztem , de szinte 
mindegy - komplett mondatok magolásával a német tisztek a háború végén a 
hajóúton megtanultak spanyolul alapfokon - nem voltak komoly gondjaik 
vele . (persze ez egy speciálisan válogatott csoport volt - jó 
adottságokkal)

bye
dexter