[elektro-etc] Ha mar nyelv

[Hofferek Attila]

jhidvegi írta:
> bocs a sima subject átírásért, akit érint, de ugyanott vagyunk.
> 
> Van arra nem tökritka példa, hogy valaki teszemazt nem angol nyelvi 
> környezetben él, de éjjel-nappal szinkronizálatlan, feliratozatlan angol 
> nyelvű filmeket néz, hogy előbb-utóbb egyre többet megért az egészből, 
> és valami emberi idő múlva (nem többszáz év! :-) ) egyszercsak hopp, 
> szinte mindent megért, amit bárki mond neki? Uram bocsá, még utánozhatja 
> is anélkül, hogy a nyelvtanról halvány gőze is lenne?

Így nem fonetikus nyelvnél írni nem fogsz megtanulni szerintem.

> Tehát olyan tanulás, mint ahogy a csecsemő megtanulja az anyanyelvet, de 
> nincs interakció, nem hozzá beszélnek, nem veszik a reakcióit, nincs 
> megerősítés meg javítás, csak egyszerűen ezer számra vagy ezer óraszámra 
> nézi az angol filmeket?

Mondatépítést így lehet nagyon jól tanulni, nem nyelvtani képletek 
alapján, tehát beszéd közben az ember ilyen sémák segítségével építi a 
mondatokat, nem a nyelvtan könyvben szereplő ábrák és képletek alapján.

> (Félreértés ne essék, nem akarok egyelőre sem így, se máshogy nekiesni a 
> nyelvtanulásnak, csak eszembe jutott, hogy ez vajon lehetséges-e. Egy 
> olyan esetről tudok a korosztályomból, ahol a nyelvtanulás gyakorlatilag 
> zeneszámok címeiből indult, aztán szövegeivel folytatódott, és végül 
> nemtom, mit rakott/dolgozott hozzá a srác, de megtanult angolul.)

Biztosan így is lehet tanulni nyelvet, de szerintem hozzáértő tanártól 
sokkal egyszerűbb és gyorsabb.
-- 
Hofferek Attila