[elektro-etc] OT: allergia

[jhidvegi]

HAJDU Csaba wrote:

> A "konyorgok, ne tedd ezt" erdekes modon elmegy, de "mondom,
> ne csinald ezt" helyett senkinek sem jutna eszebe a "mondok,
> ne csinald ezt" :)

Na persze, mert a "mondom, ne csináld ezt"-ben benne van, hogy mi az, amit 
mond. Mondom azt, hogy ne csináld ezt. Tehát a mond tárgyasan szerepel.

De a könyörgöm? Mit lehet könyörögni? Könyörögni csak általában lehet, max 
utána vagy előtte megjegyzi a mondatrészben az illető, hogy mi az, ami miatt 
ezt teszi. A mondás esetén nem valami miatt vagy céljából beszél csak, hanem 
_valamit_ mond. Valamit könyörögni nem lehet, max kikönyörögni. :-) Ahogy 
valakinek a "szájából kiénekelni a sajtot".

Mindegy, valahogy belement a köztudatba ez a tárgyas ragozási forma, vagy 
csak valami sznobizmusból, hogy elválasszák magukat a "műveltebb" emberek 
hajdanán, ikes igeként használtak sokmindent, ha kell, ha nem, ha jó úgy, ha 
nem. Ez valahogy átmehetett a léc alatt.

hjozsi