[elektro-etc] Excel kerdes

[Topybear]

At 1/6/2007 03:06 PM, you wrote:
>vajk fekete wrote:
>>meg jo regen, ugy 6-8 eve volt ebbol hoppa. nem tokeneket tarolt...
>
>Viszont nem lehet semmit tenni ellene, mert en 
>is allandoan IF, FALSE meg SUM szavakat 
>hasznalok, aztan jol nem fogadja el. Nem tom 
>minek kellett egyaltalan lokalizalni a parancsokat...

Hogy az egyszerûbb dolgokat egy sima ügyintézõ is 
össze bírja rakni. És most ne mondja senki, hogy 
ennyit tanuljon meg angolul, mert egyrészt nem 
fog, másrészt nem a magyarok miatt fordították le 
ezeket eredetileg, hanem a németek, franciák, 
spanyolok, kínaiak stb. miatt. Azok meg bátran 
mondhatják, hogy "lesz..juk az ángílus nyelvet, 
én az anyanyelvemen akarom használni". Az, hogy 
magyarítva is van, már ennek a "következménye".

Topy