[elektro-etc] frekvencia etalon ->nyelv
jhidvegi
jhidvegi at gmail.com
Tue Jan 2 07:49:56 CET 2007
Halász Ferenc wrote:
> Valószínű, hogy nálunk is kissé nagyobb különbségek voltak azelőtt,
> mielőtt a közoktatás beindult. Az olvasókönyvek az "irodalmi nyelvet"
> használják azóta is. (Én spec. sajnálatosnak tartom, hogy a "hangzó-
> hiányos" Debrecen környéki nyelv vált a "hivatalos" irodalmi nyelvvé.
> Így abból szépen kimaradt pl. a "zárt e" - szegényítve a nyelvet. A
Szerintem ez egy üdvözítő szegényítés.
Nemtom, megfigyelted-e, hogy a magyar nyelvben (a többiről semmit nem tudok
mondani ezügyben) előjön az a talán hallásbeli dolog, vagy nemtommi, hogy
éppen az e, de az a és az á hangok körül is nagyfokú a bizonytalanság. Nem
csak tájnyelvileg torzulnak ezek a hangok, hanem divatból is, meg keverednek
is, helyet cserélnek, és nem egységesen. Egyik szóban az e-ből a vagy á
lesz, másik szóban nem. És fordítva.
Na és mindezt az írás persze nam :-) követi. Ahogy a tótoknál is gond lehet
esetleg, hogy hangzásban az a és az á egységesnek tűnik. Szerintem sok
ottani gyerek tévesztheti írásban, bár erről sincs infóm.
> dunántúl nagy részén azonban megmaradt. Akiknek ez az anyanyelve,
> ritkábban tévesztik el, amikor a szögedi "ö-zést" utánozzák. (ö a
> zárt_e=rövid_é helyett van arrafelé). ) Üdv: HFeri
Ritkábban, sűrűbben, mindegy, eltéveszthető. Be kéne vágni, meg kéne
tanulni, melyik szóban melyik e-t kell így, melyket úgy ejteni. Ez szerintem
az amúgy is nehezen tanulható nyelvet még nehezebben tanulhatóvá teszi, még
jobban bezrákóznánk. Így se sok külföldi próbál magyarul tanulni. Márpedig
szükség lenne rá, hogy legalább a külföldre jutott magyarok gyerekei
valamelyest megtanuljanak magyarul.
(Vagy a fene tudja, lehet, hogy moralizálás ide vagy oda, kemény szükség
fogja az emberiséget arra kényszeríteni, hogy mondjuk 3000 év múlva már ne
nagyon legyenek használatban a nemzeti nyelvek, hanem valamilyen egységes
világnyelv lesz, és bár nem lesz tilos más nyelvvel foglalkozni, de csak
mint kuriózum. Ahogy ma vannak a skanzenek, bemutatnak, újraépítenek régi
dolgokat, de ma már senki nem akar ilyen házakban, ilyen életmód szerint
élni-lakni, ilyen eszközökkel dolgozni. Azért lehet pl kemencében így
kenyeret sütni, meg más népművészeti dolgokkal foglalkozni, nem tilos
persze, de hogy nagyipar nem fog rá épülni, az hétszentség.)
hjozsi
More information about the Elektro-etc
mailing list