[elektro-etc] omega-3 es tarsadalomkritika :)

[Hofferek Attila]

Acs Gabor írta:
> Én meg úgy tudtam, ez az értelmi fogyatékosokra, vagy azokra vonatkozik, 
> akik kevés érzelemmel bírnak, tehát nem okoz nekik lelkifurdalást semmi, 
> nem lesznek sem szomorúak, sem szerelmesek stb.
> 
> Szerintem működik erre is, illetve maga a szöveg még jobban is 
> illeszkedik. A lelki nyugalom és a kiegyensúlyozottság az éppenhogy 
> 1/(lelki szegénység).

Ez is lehet, most utánna néztem Kecskeméthy István Biblia-fordítása így 
tartalmazza a hegyi beszéd ezen részét: Boldogok a szellemi szegények; 
mert azoké a mennyek országa. Károli-fordítás szerint lelki szegények, 
és Feri atya is így magyarázta ki nekem annakidején, ahogy mondtam. Ez a 
szép a bibliában, nem szó szerint, hanem ki-ki saját belsője szerint 
kell, hogy értse.
-- 
Hofferek Attila