[elektro-etc] helyesiras

Halász Ferenc halaszfm at gmail.com
Fri Dec 15 08:51:54 CET 2006


Tibike írta:
>> :-) Ellenőrző kérdés: No, vajjon a "Buna szára" melyik napszaki
>> köszönés?  
---
> Nustu rumanestu....
> 
> Jó estét lenne? Románul meg egyáltalán nem tudok...

:-) Nyert. Olaszul viszont mindenki tudja (Bona sera). Egyebkent
az "olasz" és az "oláh", "vlach" egy tőről fakad.
(Románul én is csak a számneveket tudom: unu doi trei pátru csincsi
sásze sápte opt naua zecse - fonetikusan kb. Ezek is nagyjából ugyan-
ezek a beásban is. A rokonság nagyon észrevehető az összes "indogermán"
nyelvben.) Az kissé rejtélyes számomra, hogy az ősi nyelvüket (a beás
cigányok) hogyan cserélték ki szinte egészen erre az órománra. A lovári
nyelvvel egyáltalán nem foglalkoztam, de lehet, hogy az más hatásra ala-
kult, de még az is lehet, hogy többet megőrzött az indiából hozott ősi
nyelvből. Fene tudja, majd utánanézek.                    Üdv: HFeri



More information about the Elektro-etc mailing list