[elektro-etc] helyesiras
jhidvegi
jhidvegi at gmail.com
Thu Dec 14 19:08:51 CET 2006
Papp Zoltán wrote:
>> Szerintem maguknak az angoloknak nincs befolyásuk arra, hogy pont az
>> ő nyelvük terjed futótűzként, mint világnyelv.
> Hát... kérdezz meg egy angol-nyelvűt, hogy szerinte kinek és milyen
> nyelvet kell tanulni. Persze ez csak pénz kérdése általában. Ha nekem
> lenne nemzetközi multi-cégem, én is előírhatnám, hogy az angliai
> székházban csak olyan dolgozhat, aki beszél magyarul.
Én nem ilyesmire gondoltam, nem emiatt terjedt el világszerte az angol
nyelv, max ez is hozzájárult.
Kérdezd meg a régi abbát és a sok más mai különféle országbéli zenekarokat,
hogy miért angolul énekelnek!
Vannak ellenállások, pl a franciák (régebben olvastam), ha valaki pl egy
presszóban, étteremben angolul kér valamit helyből, akkor direkt nem értik.
De ha előbb valahogy franicául megpróbálnak közeledni, elnézést kérnek, hogy
ez nem fog így nekik menni, és mit szólna, ha angoluk rendelne, rögtön
minden rendben.
Meg hát egész amerika, ausztrália, újzéland, meg a jóég tudja mi még, ahol
valaha angol gyarmatok voltak, ezeknél mind ez dívik. Ma meg az internet
miatt pluszban nagyon erős a hatás.
> Talán egyszer... Nekem valahogy szimpibb egy nyelvben az egyszerűsége,
> mintsem a kiejtése. Hallgass meg egy középiskolai angol tanártól
> tanult magyart angolul beszélni. Na az idegesítő.
Lehet, de a konvoj, karmoj, doboj, povoj.. szóval elég rosszul, idegesítően
hangzik számomra az eszperantó is. Persze lehet, hogy csak azért, mert eddig
még érdemi társalgást nem hallottam, csak olyat, ahol azért beszélt valaki,
mert mutatni akarta, hogy beszél. Érdemi a társalgás akkor, ha háttérbe
szorul a kiejtés meg minden, és az infó átjutása a cél. Ilyen szerintem az
eszperantóban elvétve van. Időnként itt-ott világszerte összejönnek
ugyanazok az eszperantisták, és beszélgetnek a beszélgetésért, szinte
öncélúan.
hjozsi
More information about the Elektro-etc
mailing list