[elektro-etc] Ezek normalisak?!

[jhidvegi]

Ilyés Gábor wrote:
> Hello !
> Miért ?
> Téged , hogy utána ? :)))
> Drága a space ?

Na megint. Ez valami rosszul sikerült fordítás? Mit akarnak ezek a szavak 
így, egymás után jelenteni? :-)

Amúgy értem, mirol volt szó, és szerintem sem okés, hogy a vesszo pl nem az 
adott szó után van közvetlenül. Bele kell nézni egy könyvbe, meg még 
sokezerbe, és ki fog derülni, hogy nem így szokták. Az olvasás márpedig 
akkor könnyu, ha a szokások szerinti az írott szöveg. Lehet máshogy is írni.
pL ÉRTELMILEG UGYANAZ LENNE ,HA KISBETUVEL KEZDODNE A SZÖVEG ,ÉS NAGGYAL 
FOLYTATÓDNA ,VALAMINT A VESSZO EGY LIKKAL ODÉBB VOLNA ,DE SZERINTEM EZ 
NAGYON ZAVARÓ LENNE .nEMDE ?eNGEM LEGALÁBBIS ZAVARNA.

hjozsi